← căutare
← index
Floare‑albastră
Biblioteca Academiei Române, colecția „Manuscrise”, fondul „Manuscrise românești”, manuscrisul numero 2259, folio 204 recto & 205 recto · poezie
diplomatic
modernizat
204rº
205rº
☀
◐
↻
×
←
204rº
→
Floare‑albastră
1
〈
„
〉
Iar te aı cufundat ın ſtele
2
Și ǐn nori șı ’n ceruri nalte
3
De nu m'ai uitá īncalte
4
Sūfletul vīețeȋ mele
5
Inȝădar ríuri ın soare
6
Grámădeſcı
〈
’
〉
n{ }
〈
‑
〉
a ta gandîre
7
Șı campııle asīre
8
Și íntunecata mare
9
Inȝâdar La
〈
〉
Plata ⟦curge⟧ mànȧ
10
⟦Ca⟧{ o }Sȧnta ï mare argīntoasă
11
Pin cămpii {campıı }īntunecósă
12
Pin padurĭle bẽtrăne
I
9
Inȝâdar La
〈
〉
Plata cu
〈
r
〉
ge → Inȝâdar La
〈
〉
Plata curge
10
Ca o mare argīntoasă
II
9
curge
—
10
Ca
—
Sȧnta ï
—
←
205rº
→
13
⟦INȝădar ved̦i⟧
pıramîdele ’nvechıte
14
Urcă ’n cer vèrful lor mare –
15
Nu căta̓ in' depărtare
16
Fericırea ta iubite
17
Ast fel d̦ıſe mitıtica
18
Dulce neted̦īndu mi pĕrul
19
Ah ea spuse adevārul
20
Eu am
ris
n'am d̦is nimıca
21
Hai în codrul cu verdeața
22
Unde
îsvoare
⟦curg⟧
plăng in vale
23
Stănca stă să se prĕvale
24
In prăpastīa măreața
I
13
INȝădar ved̦i pıramîde
20
Eu am vis [
lapsus calami
]
~~~
22
Unde răuri curg in vale
II
13
INȝădar ved̦i
—
20
ris
—
22
îsvoare
—
‖
curg
—
←
204rº
→
Floare‑albastră
1
〈
„
〉
Iar te‑ai cufundat în stele
〈
,
〉
2
Și în nori
〈
,
〉
și‑n ceruri‑nalte
〈
?
〉
3
De nu m‑ai uita încalte
〈
,
〉
4
Sufletul vieței mele
〈
!
〉
5
În zădar râuri în soare
6
Grămădești‑n‑a ta gândire
〈
,
〉
7
Și câmpiile asire
〈
,
〉
8
Și întunecata mare
〈
.
〉
9
În zădar La Plata mână
10
Sânta‑i mare argintoasă
11
Pin câmpii întunecoasă
〈
,
〉
12
Pin pădurile bătrâne
〈
.
〉
Variante
9
În zădar La Plata cu
〈
r
〉
ge → În zădar La Plata curge
10
Ca o mare argintoasă
←
205rº
→
Transcrierea modernizată pentru această lucrare nu este încă disponibilă.
📋 Copiază textul de bază!
📋 Copiază subsolul I!
📋 Copiază subsolul II!
📋 Copiază integral!
📥 PDF diplomatic [LaTeχ]
📥 PDF modernizat [LaTeχ]
✎ Propuneți o lecțiune!
×
Propuneți o lecțiune!
Ați observat o eroare de transcriere? Propuneți lecțiunea dumneavoastră!
Fragmentul contestat
*
Lecțiunea propusă
*
Argumentarea propunerii
*
Numele și prenumele dumneavoastră
Adresa dumneavoastră de e‑mail
Anulare!
Trimite propunerea!